История обновлений

SPECIMEN OF YAN была добавлена на сайт с простой целью: чтобы игрокам было легче найти игру, понять, что она собой представляет, и начать играть без лишних препятствий.

Мы увидели, что игрокам нужен прямой браузерный запуск, более ясная информация о загрузке и краткий контекст о новой демо-версии от FATHER (yaniswatching). Поэтому вход в SPECIMEN OF YAN был перестроен вокруг этих потребностей: страница сразу показывает демо для игры, сохраняет заметную ссылку на официальную загрузку через itch.io и быстро объясняет текущий статус игры.

Что изменилось для игроков

1. Быстрее начать игру: браузерная демо теперь доступна на отдельной странице SPECIMEN OF YAN, поэтому игрокам не нужно сначала искать нужную ссылку на внешних страницах.
2. Скачивать увереннее: новая страница загрузки ведет на официальную страницу itch.io для Windows, macOS и Linux, а не предлагает неофициальные зеркала файлов.
3. Понять демо перед запуском: страница объясняет, что SPECIMEN OF YAN — это демо визуальной новеллы 18+ в жанре яндере и психологического хоррора, которая находится в разработке, а сама игра сейчас доступна на английском языке.
4. Читать информацию на удобном языке сайта: основные сведения об игре и загрузке доступны на английском, китайском, испанском и русском языках, при этом официальные названия SPECIMEN OF YAN, Dr. Yan, Y/N и FATHER сохранены без перевода.
5. Использовать последнюю размещенную сборку: URL онлайн-игры обновлен, чтобы встроенный плеер загружал текущую размещенную версию.

Это обновление сделано не ради еще одной страницы, а чтобы убрать небольшие точки путаницы вокруг нового релиза: где играть, где безопасно скачать, какие языки поддерживает игра и как демо связано с будущими обновлениями разработки.

SPECIMEN OF YAN по-прежнему принадлежит FATHER (yaniswatching). SURVIVE MIN предоставляет фанатский портал, который помогает посетителям быстрее перейти к демо, открыть официальную страницу и следить за будущими обновлениями.

Hello, darlings!

We are super excited to announce that thanks to the passionate efforts of the community, a complete fan translation for Latin American Spanish (Español LATAM) is now available! 🖤

Now you can play SURVIVE MIN in Spanish, experiencing all of Min's volatile moods, creepy dialogue choices, and multiple branching endings in your native language.

How to Play SURVIVE MIN in Spanish

1. Launch the game (either play the online web version or download the standalone files for PC/Android).
2. Go to the Preferences screen from the main menu or in-game menu.
3. Under Language, select Español LATAM to switch instantly.

Try your best to manage Min's temperament and survive the night! Enjoy the game!

Привет, дорогуши!

Мы невероятно рады объявить, что благодаря неоценимой помощи талантливого переводчика Toxic (из сообщества TranslationsNovell) официальная русская локализация наконец-то здесь! 🖤

Теперь вы можете полностью погрузиться в жуткую и в то же время уютную атмосферу спальни и прочувствовать все капризные, маниакальные и невероятно захватывающие диалоги Мин на русском языке.

Как переключить игру на русский язык:

1. Запустите SURVIVE MIN (вы можете играть онлайн прямо на сайте или скачать оффлайн-версию).
2. В главном меню игры перейдите в раздел Preferences (Настройки).
3. В графе Language выберите Russian (Русский), чтобы мгновенно сменить язык.

Мы надеемся, что нашим русскоговорящим дорогушам понравится это обновление. Будьте осторожны, делайте свой выбор с умом и постарайтесь выжить этой ночью!

Еще раз выражаем огромную благодарность Toxic за то, что этот перевод стал реальностью!