更新日志

SPECIMEN OF YAN 加入本站时，我们的目标很直接：让玩家更容易找到游戏、理解它的当前状态，并尽快开始游玩。

在整理玩家常见需求时，我们看到很多人需要一个更直接的浏览器试玩入口、更清楚的下载说明，以及关于 FATHER (yaniswatching) 这部新作 Demo 的基础信息。因此这次更新围绕这些需求重做了进入路径：SPECIMEN OF YAN 页面优先展示可游玩的 Demo，同时保留官方 itch.io 下载入口，并用更容易浏览的方式说明游戏当前状态。

面向玩家的改进

1. 更快开始游玩： 浏览器 Demo 已放在独立的 SPECIMEN OF YAN 页面中，玩家不需要先到外部页面反复寻找入口。
2. 更安心地下载： 新下载页会将 Windows、macOS 和 Linux 版本入口指向官方 itch.io 页面，避免让玩家误以为本站提供非官方镜像文件。
3. 游玩前更容易理解： 页面明确说明 SPECIMEN OF YAN 是 18+、开发中、病娇心理恐怖视觉小说 Demo，并提示游戏本体目前为英文版。
4. 用熟悉的语言获取信息： 核心游戏介绍和下载信息已提供英文、中文、西语、俄语版本，同时保留 SPECIMEN OF YAN、Dr. Yan、Y/N、FATHER 等官方专有名词。
5. 使用最新在线构建： 在线游戏地址已更新，嵌入式播放器会加载当前最新托管版本。

这次更新并不是单纯增加几个页面，而是为了减少新作发布后玩家容易遇到的小困惑：在哪里玩、在哪里安全下载、游戏支持什么语言，以及这个 Demo 与作者后续开发更新有什么关系。

SPECIMEN OF YAN 仍归 FATHER (yaniswatching) 所有。SURVIVE MIN 提供的是粉丝制作的玩家入口，帮助大家更方便地进入 Demo、访问官方页面，并持续关注未来更新。

亲爱的玩家们，大家好！

我们非常激动地宣布，在社区热心玩家的大力支持下，拉美西班牙语（Español LATAM） 的完整粉丝翻译版本现已正式推出！🖤

现在，您可以使用西班牙语完全沉浸在阴森而又温馨的卧室氛围中，体验敏（Min）捉摸不定的性格情绪、扣人心弦的对话选择以及所有 9 个分支结局。

如何在游戏中切换至西班牙语

1. 启动游戏（可以在线游玩网页版，或下载 PC/Android 的离线客户端）。
2. 在主菜单或游戏进行中，进入 Preferences（偏好设置）。
3. 在 Language 区域中，选择 Español LATAM 即可瞬间切换语言。

祝大家在面对敏的捉摸不定时好运，努力度过这个夜晚！祝游戏愉快！

亲爱的各位：

我们非常高兴地宣布，在才华横溢的翻译者 Toxic（来自 TranslationsNovell）的无私帮助下，官方 俄语本地化 版本终于上线了！🖤

现在，你可以完全沉浸在那个既温馨又令人毛骨悚然的卧室氛围中，用俄语体验与 Min 那阴晴不定、近乎疯狂且充满占有欲的所有精彩对话。

如何在游戏中切换至俄语

1. 启动 SURVIVE MIN（可以直接在线游玩或下载离线版本）。
2. 在游戏主菜单中，点击进入 Preferences (设置)。
3. 在 Language (语言) 选项下，选择 Russian (Русский) 即可瞬间完成切换。

希望我们说俄语的玩家们能喜欢这次的更新。请务必保持警惕，谨慎做出每一次抉择，并尽你最大的努力活过今晚！

再次特别鸣谢 Toxic 促成了本次翻译的完美诞生！